GÌN GIỮ TIẾNG MẸ ĐẺ KHÔNG PHẢI VIỆC CỦA RIÊNG AI !

Năm 1970, học sinh trung học Sài gòn vào năm học mới.

Ngày tựu trường, học sinh hết sức bất ngờ vì những cái tên lớp thân quen “Đệ thất, Đệ lục, Đệ ngũ,... Đệ nhứt” đã biến mất, thay vào đó là những cái tên lạ hoắc “Lớp 6, Lớp 7, Lớp 8,... Lớp 12”.

Cố nhiên, chỉ một lát thôi, ai cũng hiểu Lớp 6 là Đệ thất và Lớp 12 là Đệ nhứt. Nhưng vì sao lại có sự thay đổi ấy? Phần lớn học sinh đều không biết.

Khi làm lễ chào cờ, thầy hiệu trưởng giải thích chuyện thay đổi ấy là chủ trương của Bộ Quốc gia Giáo dục dùng tiếng Việt thay cho tiếng Hán.

Ai có đi học trung học ở Sài gòn thời gian đó chắc chưa quên chuyện này.

(CUANH)

---------------------
*1964 vô Đệ thất, tới 1969 lên Đệ nhị, qua 1970 lên Lớp 12.