Một nhà báo người Việt sống ở Mỹ đã viết rằng:
“Tiếng Việt trong nước càng ngày càng trở nên nghèo nàn và
kho tàng ngôn ngữ truyền thống sẽ chỉ còn một nửa hay bị hủy diệt bởi
những chữ như: hoành tráng, phản cảm, giải mã, kinh điển, ấn tượng, sốc, kịch
tính, kịch bản, cơ bản, thi công, xử lý, nóng (hot), khắc phục, tiếp cận … Những
danh từ đơn giản, thuần Việt do tổ tiên sáng tạo cả ngàn năm nay từ từ biến mất
để thay thế bằng tiếng Tàu nhức đầu, lạ hoắc… và quá nhiều tiếng lóng, tiếng
Tây, tiếng Anh “ba rọi” chen vào.”.
Nhận xét này quả không sai với tình trạng dùng chữ bát nháo trên mọi mặt hiện nay.
Nếu không chấn chỉnh e rằng chẳng còn cái để gọi là "tiếng mẹ đẻ" nữa !
---------------
BÀI HÁT: "Tình ca" của nhạc sĩ Phạm Duy.
GIỌNG HÁT: ca sĩ Thái Thanh.
---------------
BÀI HÁT: "Tình ca" của nhạc sĩ Phạm Duy.
GIỌNG HÁT: ca sĩ Thái Thanh.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét